ยูเครนผ่านการต่อสู้มาอย่างยาวนาน โดยในปี 2022 รัสเซียได้บุกโจมตีเฉพาะสงคราม การก่อกบฏ การจู่โจม และการสังหารหมู่ครั้งล่าสุดที่เกิดขึ้นที่นั่น
ดินแดนที่อยู่ภายในพรมแดนของประเทศยูเครนสมัยใหม่ ซึ่งเป็นประเทศขนาดเท็กซัสซึ่งมักถูกเรียกว่า “อู่ข้าวอู่น้ำแห่งยุโรป” เป็นดินแดนที่มหาอำนาจของภูมิภาคนี้ต้องการมานานแล้ว ในช่วงสมัยโบราณ ชาวกรีก โรมัน และฮั่น รวมทั้งอาณาจักรที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักจำนวนมาก ตั้งแต่ไซเธียนไปจนถึงซาร์มาเทียน ต่างก็ปรากฏตัวที่นั่นไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ไม่นานมานี้ ตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบัน ชาวไวกิ้ง มองโกล ลิทัวเนีย โปแลนด์ รัสเซีย ออตโตมัน สวีเดน ฝรั่งเศส ออสเตรีย เยอรมัน โรมาเนีย และเชโกสโลวะเกียต่างก็เดินทัพเข้ามา โดยบางส่วนอยู่ได้นานกว่าประเทศอื่นๆ
ไม่เคยเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์จนกระทั่งการล่มสลายของสหภาพโซเวียตแม้ว่าจะมีช่วงกึ่งเอกราชก็ตาม ยูเครนก็ถูกแบ่งแยกและกลับมาติดกันหลายครั้ง (เหมาะสมแล้ว ชื่อ “ยูเครน” หมายถึง “บนขอบ” หรือ “ดินแดนชายแดน” และเพลงชาติของยูเครนประกาศว่า “ยูเครนยังไม่พินาศ”) จากทั้งหมดนั้น ประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของยูเครนกลายเป็นหัวข้อที่ถกเถียงกันอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในบริบทของการรุกรานของรัสเซีย 2022 .
ตัวอย่างเช่น ผู้นำรัสเซียวลาดิมีร์ ปูตินระบุว่าชาวยูเครนและรัสเซียเป็น “คนๆ เดียว” และยูเครนไม่ใช่รัฐที่แท้จริงซึ่งเป็นเสียงสะท้อนเมื่อชาวรัสเซียรุ่นก่อนเรียกยูเครนว่า “รัสเซียน้อย” อย่างไรก็ตาม ชาวยูเครนจำนวนมากไม่เห็นด้วยกับลักษณะเหล่านี้อย่างรุนแรง โดยชี้ไปที่ภาษา วัฒนธรรม ประเพณี และหลักการของพลเมืองที่แตกต่างกันของประเทศของตน
“ประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากมายที่ปูตินและนักชาตินิยมชาวรัสเซียมองว่าเป็นบรรพบุรุษของพวกเขาเกิดขึ้นในยูเครน” สตีเฟน เบรนรองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมิสซิสซิปปี้ ซึ่งเชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์รัสเซียกล่าว เขาเสริมว่า “เป็นเวลานานมาก” รัสเซียและยูเครน “เป็นส่วนหนึ่งของรัฐเดียวกัน”
“ในทางกลับกัน” Brain กล่าว “เคียฟเป็นเมืองหลวงของรัฐก่อนที่มอสโกจะดำรงอยู่” ยูเครนอยู่นอกเหนือการควบคุมของรัสเซียเป็นเวลานาน และตามที่ Brain กล่าวว่า “ชาวยูเครนมองว่าตนเองเป็นคนละสัญชาติกันมากขึ้นเรื่อยๆ”
ด้านล่างนี้คือไทม์ไลน์ซึ่งย้อนหลังไปนับพันปี แสดงให้เห็นว่ายูเครนมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร
ไวกิ้ง มองโกล ลิทัวเนีย โปแลนด์
1037: Kievan Rus –การก่อสร้างมหาวิหาร Saint-Sophiaในเคียฟ ซึ่งยังคงอยู่ในสภาพที่ได้รับการตกแต่งใหม่จนถึงทุกวันนี้ นับเป็นจุดสูงสุดของอาณาเขต Kievan Rus Kievan Rus ก่อตั้งขึ้นโดยอ้างว่าเป็นชาวไวกิ้งในศตวรรษที่ 9 และขยายขอบเขตให้ครอบคลุมยูเครนในปัจจุบัน เบลารุส และส่วนหนึ่งของรัสเซีย ตามที่นักประวัติศาสตร์Anna Reidเขียน มันประกอบด้วย “อารยธรรมที่ยิ่งใหญ่แห่งแรกของชาวสลาฟตะวันออก” และในขณะนั้นเป็น “อาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป”
ชาวยูเครนสมัยใหม่ เบลารุส และรัสเซียต่างก็สืบสานมรดกของพวกเขามาจนถึงเมือง Kievan Rus ซึ่งนำไปสู่การอภิปรายที่ดุเดือดและไร้คำตอบว่า “ยูเครนเคยเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย หรือรัสเซียเคยเป็นส่วนหนึ่งของยูเครน” โยชิโกะ เอร์เรราศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ของมหาวิทยาลัยกล่าว ของวิสคอนซิน-แมดิสัน และผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองรัสเซียและหลังโซเวียต
1240: การรุกรานของชาวมองโกล – กองทัพมองโกลซึ่งได้รับคำสั่งจากบาตู ข่าน หลานชายของเจงกีสข่านฟ้าร้องสู่ยุโรปและยึดเมืองเคียฟ (พร้อมกับดินแดนใกล้เคียงอื่นๆ อีกหลายแห่ง) ยูเครนและรัสเซียในปัจจุบันส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของกลุ่มที่เรียกว่า Golden Horde ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิมองโกลอันกว้างใหญ่
1363: ลิทัวเนีย – กองกำลังลิทัวเนียเอาชนะชาวมองโกลในการรบแห่งน่านน้ำสีฟ้า และรวมเอายูเครนส่วนใหญ่ในปัจจุบันเข้าไว้ในราชรัฐลิทัวเนีย ในอีกหลายร้อยปีข้างหน้า ลิทัวเนียและโปแลนด์ที่เป็นพันธมิตร ซึ่งจะค่อย ๆ รวมเข้าด้วยกัน มีอำนาจเหนือพื้นที่นี้
1476: Ivan III – Ivan III แห่ง Muscovy ในขณะที่รัสเซียถูกเรียกตัวประกาศอิสรภาพของเขาจาก Golden Horde โดยปฏิเสธที่จะจ่ายส่วย (ก่อนหน้านี้ ดังที่ Brain ชี้ให้เห็น ชาวมอสโกได้ “ร่วมมือกับ” และ “เลียนแบบชาวมองโกล”) อีวานยังอ้างว่าส่วนหนึ่งของยูเครนในปัจจุบัน ซึ่งเป็นผู้นำรัสเซียคนแรกที่ทำเช่นนั้น นำเขาไปสู่ความขัดแย้งโดยตรงกับลิทัวเนีย
1569: เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย – ลิทัวเนียและโปแลนด์เสร็จสิ้นการควบรวมกิจการอย่างเป็นทางการ ส่วนหนึ่งเพื่อต่อสู้กับรัสเซีย ก่อตั้งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
1648: การจลาจลคอซแซค – การจลาจลคอซแซคต่อต้านกฎโปแลนด์ – ลิทัวเนียทำให้ได้รับชัยชนะครั้งแรกอย่างน่าประหลาดใจ ซึ่งส่งผลให้เกิดการก่อตั้งรัฐกึ่งปกครองตนเองที่เรียกว่าเฮตมาเนต ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับชาตินิยมยูเครนในอนาคต อย่างไรก็ตามคอสแซคยังมีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ที่สังหารชาวยิวประมาณ 14,000 ถึง 20,000 คนในช่วงเวลาเพียงไม่กี่เดือน ดัง ที่นักประวัติศาสตร์Serhii Plochyเขียนไว้ว่า “ชุมชนทั้งหมด [ถูก] หมดไปจากแผนที่”
1654: ความพินาศ – ถูกทอดทิ้งโดยพันธมิตรไครเมียตาตาร์ คอสแซคหันไปหารัสเซียเพื่อคุ้มครองซึ่งพวกเขาเห็นว่าคล้อยตามผลประโยชน์มากกว่าโปแลนด์-ลิทัวเนีย “พวกเขาใช้ข้อตกลงที่ดีที่สุดที่มีอยู่” Brain กล่าว “พวกเขาไม่คิดว่าพวกเขาจะยอมจำนนต่อใครก็ตาม… แต่เมื่อเวลาผ่านไป มอสโกไม่เห็นเป็นอย่างนั้น” ปีแห่งการต่อสู้ตามมาด้วยกองทัพรัสเซีย โปแลนด์ ออตโตมัน และคอซแซคต่อสู้กับมันเพื่อควบคุมยูเครนในปัจจุบันในสิ่งที่บางครั้งเรียกว่า “ซากปรักหักพัง”
1667: แตกแยก – โดยไม่ปรึกษาพวกคอสแซคซึ่งยังคงรักษาระดับเอกราช รัสเซียและโปแลนด์-ลิทัวเนียลงนามสงบศึกแบ่งยูเครนระหว่างพวกเขากับแม่น้ำนีเปอร์เป็นเขตแดน
กำเนิดจักรวรรดิรัสเซีย
1708: รัสเซียชนะการควบคุมยูเครนตะวันออก – ในช่วง Great Northern War พระเจ้าชาร์ลส์ที่สิบสองแห่งสวีเดนทรงอ้อมเข้าไปในยูเครนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบุกโจมตีรัสเซียที่โชคร้ายและได้รับการสนับสนุนจากผู้นำคอซแซคหลักในขณะนั้น (แม้ว่าคอสแซคคนอื่นต่อสู้กัน สำหรับรัสเซีย) ในปีถัดมา กองกำลังของ Charles XII ถูกบดขยี้ในยุทธการโปลตาวา ซึ่งทำให้รัสเซียควบคุมพื้นที่ครึ่งทางตะวันออกของยูเครนได้แน่นหนา และตามที่ Brain อธิบาย ถือเป็นการถือกำเนิดของจักรวรรดิรัสเซีย
1783: Catherine the Great Annexes Crimea – หลังจากทำสงครามกับจักรวรรดิออตโตมันหลายครั้ง Czarina ของรัสเซียCatherine the Greatได้ผนวกคาบสมุทรไครเมียและเข้าถึงทะเลดำที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ ในเวลาเดียวกัน Catherine ได้เสร็จสิ้นการละลาย Cossack Hetmanate (รัฐ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่จะกลายเป็นแคมเปญระยะยาวเพื่อ “Russify” ยูเครน
1795: รัสเซียได้ดินแดนยูเครนเป็นส่วนใหญ่ – โปแลนด์และลิทัวเนียหยุดอยู่หลังจากการแบ่งแยกที่สามและครั้งสุดท้ายแบ่งดินแดนของพวกเขาระหว่างจักรวรรดิปรัสเซียนออสเตรียและรัสเซีย ออสเตรียยึดครองยูเครนในปัจจุบันทางตะวันตกเฉียงใต้ แต่รัสเซียได้ดินแดนส่วนใหญ่ของยูเครนเป็นครั้งแรก
พ.ศ. 2355: นโปเลียนรุกราน –จักรพรรดินโปเลียน แห่งฝรั่งเศส นโปเลียน โบนาปาร์ต เดินขบวนแม้ว่ายูเครนในปัจจุบันจะเป็นส่วนหนึ่งของการ รุกราน รัสเซียอย่างหายนะ
1708: รัสเซียชนะการควบคุมยูเครนตะวันออก – ในช่วง Great Northern War พระเจ้าชาร์ลส์ที่สิบสองแห่งสวีเดนทรงอ้อมเข้าไปในยูเครนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบุกโจมตีรัสเซียที่โชคร้ายและได้รับการสนับสนุนจากผู้นำคอซแซคหลักในขณะนั้น (แม้ว่าคอสแซคคนอื่นต่อสู้กัน สำหรับรัสเซีย) ในปีถัดมา กองกำลังของ Charles XII ถูกบดขยี้ในยุทธการโปลตาวา ซึ่งทำให้รัสเซียควบคุมพื้นที่ครึ่งทางตะวันออกของยูเครนได้แน่นหนา และตามที่ Brain อธิบาย ถือเป็นการถือกำเนิดของจักรวรรดิรัสเซีย
1783: Catherine the Great Annexes Crimea – หลังจากทำสงครามกับจักรวรรดิออตโตมันหลายครั้ง Czarina ของรัสเซียCatherine the Greatได้ผนวกคาบสมุทรไครเมียและเข้าถึงทะเลดำที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ ในเวลาเดียวกัน Catherine ได้เสร็จสิ้นการละลาย Cossack Hetmanate (รัฐ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่จะกลายเป็นแคมเปญระยะยาวเพื่อ “Russify” ยูเครน
1795: รัสเซียได้ดินแดนยูเครนเป็นส่วนใหญ่ – โปแลนด์และลิทัวเนียหยุดอยู่หลังจากการแบ่งแยกที่สามและครั้งสุดท้ายแบ่งดินแดนของพวกเขาระหว่างจักรวรรดิปรัสเซียนออสเตรียและรัสเซีย ออสเตรียยึดครองยูเครนในปัจจุบันทางตะวันตกเฉียงใต้ แต่รัสเซียได้ดินแดนส่วนใหญ่ของยูเครนเป็นครั้งแรก
พ.ศ. 2355: นโปเลียนรุกราน –จักรพรรดินโปเลียน แห่งฝรั่งเศส นโปเลียน โบนาปาร์ต เดินขบวนแม้ว่ายูเครนในปัจจุบันจะเป็นส่วนหนึ่งของการ รุกราน รัสเซียอย่างหายนะ
1922: รวมเข้ากับสหภาพโซเวียต – ยูเครนถูกรวมเข้ากับ สหภาพโซเวียต ที่จัดตั้งขึ้นใหม่
พ.ศ. 2475-2576: การกันดารอาหารของยูเครน – พยายามที่จะยืนยันการควบคุมของเขาเหนือยูเครน โจเซฟ สตาลิน เผด็จการโซเวียตได้จัดทำการกันดารอาหารหรือที่รู้จักในชื่อHolodomorซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตในยูเครนประมาณ 3.9 ล้านคน นักวิชาการส่วนใหญ่พิจารณาว่านี่เป็นการกระทำของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า “บันทึกทางประวัติศาสตร์ชัดเจนมาก” เอร์เรรากล่าว “มีเอกสารมากมายที่มอสโกรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น”
ค.ศ. 1936-38: Great Purge – สตาลินเริ่มกวาดล้างศัตรูจำนวนมากจากทั่วสหภาพโซเวียต รวมทั้งยูเครน ไม่ว่าจะดำเนินการทันทีหรือส่งพวกเขาไปยังค่ายแรงงาน Gulag
พ.ศ. 2484: นาซีเยอรมนีรุกราน –ในการละเมิดสนธิสัญญาไม่รุกรานนาซีเยอรมนีบุกสหภาพโซเวียต และภายในสิ้นปี ได้ยึดเกือบทั้งหมดของยูเครน ชาวยูเครนบางคนในขั้นต้นยินดีต้อนรับชาวเยอรมันในฐานะผู้ปลดปล่อย แม้จะไปไกลถึงขนาดรับราชการในหน่วย Waffen-SS ที่โด่งดังของพวก นาซี แต่ในไม่ช้าพวกนาซีก็ไม่พอใจ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาส่งพลเรือนยูเครนกลับไปเยอรมนีเพื่อทำหน้าที่เป็นแรงงานทาส การสังหารหมู่ครั้งเลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เกิดขึ้นในเดือนกันยายนนี้ เมื่อหน่วยสังหารของนาซี ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากตำรวจยูเครนสังหารชาวยิวราว 34,000 คนในหุบเขานอกเมืองเคียฟ
1944: สตาลินเนรเทศทาร์ทาร์ไครเมียออกพอร์ต – สตาลินเนรเทศประชากรตาตาร์ไครเมียทั้งหมด ราว 200,000 คนทั้งหมด เกือบครึ่งหนึ่งถูกกล่าวหาว่าเสียชีวิตจากความอดอยากหรือโรคภัยไข้เจ็บขณะลี้ภัย ในขณะเดียวกัน กองทหารโซเวียตยึดคืนยูเครน จากการที่พวกเขาบังคับเนรเทศชาวโปแลนด์หลายแสนคน ขณะที่พวกเขาเดินทัพไปทางตะวันตกสู่เยอรมนี
ค.ศ. 1945: ชาวยิวยูเครน 1 ล้านคนหลงทางในสงครามโลกครั้ง ที่สอง – สงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลงในที่สุด ทั้งหมดบอกว่ายูเครนต้องทนทุกข์ทรมานกับการเสียชีวิตประมาณ 5 ล้านถึง 7 ล้านคนหรือประมาณ 16% ของประชากรก่อนสงครามรวมถึงชาวยิวยูเครนประมาณ 1 ล้านคน
1954: Khrushchev โอนไครเมียไปยังยูเครน – รัฐบาลโซเวียตภายใต้Nikita Krushchev โอนไครเมียจากรัสเซียไปยังยูเครนด้วยท่าทางของ “มิตรภาพนิรันดร์” ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อยในขณะนั้นเนื่องจากยังคงอยู่ภายในพรมแดนของสหภาพโซเวียต
1986: ภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิล – การทดสอบความปลอดภัยผิดพลาดที่ สถานี พลังงานนิวเคลียร์เชอร์โนปิลในยูเครน นำไปสู่การ ล่มสลายของ เครื่องปฏิกรณ์ร้ายแรงที่ทางการโซเวียตพยายามปกปิดในขั้นต้น ภัยพิบัติซึ่งถือเป็นอุบัติเหตุนิวเคลียร์ครั้งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ มักถูกกล่าวโทษว่าเป็นเหตุเร่งการตายของสหภาพโซเวียต
อิสรภาพของยูเครน
พ.ศ. 2534: ยูเครนประกาศอิสรภาพ – รัฐสภาของยูเครนประกาศอิสรภาพโดยที่สหภาพโซเวียตต้องเผชิญกับความตาย การตัดสินใจดังกล่าวได้รับการอนุมัติอย่างท่วมท้นจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวยูเครนในการลงประชามติระดับชาติ ยูเครนเป็นอิสระอย่างเต็มที่เป็นครั้งแรก
1994: ยูเครนเลิกใช้อาวุธนิวเคลียร์ – การเจรจาระหว่างสหรัฐอเมริกา รัสเซีย และยูเครนส่งผลให้เกิดข้อตกลงที่ยูเครนเลิกใช้อาวุธนิวเคลียร์ที่สืบทอดมาเพื่อแลกกับคำปฏิญาณของรัสเซียที่จะเคารพ “พรมแดนที่มีอยู่” หลังจากนั้น ยูเครนกลายเป็นผู้รับความช่วยเหลือจากต่างประเทศรายใหญ่ของสหรัฐฯ
พ.ศ. 2547: การปฏิวัติสีส้ม – เบื่อหน่ายกับการเลือกตั้งที่ถูกมองว่าเป็นการฉ้อโกง ผู้ประท้วงชาวยูเครนชุมนุมกันที่จัตุรัสอิสรภาพของเคียฟ ในสิ่งที่เรียกว่าการ ปฏิวัติ สีส้ม การลงคะแนนเสียงซ้ำในเวลาต่อมาทำให้ผลลัพธ์กลับกัน โดยมี Viktor Yushchenko ผู้สมัครชิงตำแหน่งโปรตะวันตก ซึ่งรอดชีวิตจากความพยายามวางยาพิษที่ เกือบถึงตาย ในระหว่างการหาเสียง เอาชนะ Viktor Yanukovych ผู้สมัครชิงตำแหน่งโปรรัสเซีย ในปี 2010 หลังจาก Yushchenko ต่อสู้กับการต่อสู้แบบประจัญบาน Yanukovych ก็กลับมาและชนะตำแหน่งประธานาธิบดี
2014: ผู้ประท้วงขับไล่ประธานาธิบดีที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซีย – กองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลได้เปิดฉากโจมตีผู้ประท้วงที่แห่กันไปที่ Independence Square ของเคียฟอีกครั้ง คราวนี้เพื่อสนับสนุนความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหภาพยุโรป แม้ว่าผู้คนกว่า 100 คนเสียชีวิตในการต่อสู้ระยะประชิด แต่พวกเขาประสบความสำเร็จในการบังคับ Yanukovych ที่ ฉ้อฉลฉาวโฉ่ซึ่งหนีไปรัสเซีย
2014: ภาคผนวกของรัสเซียไครเมีย – ปูตินตอบโต้ด้วยการยึดครองและผนวกไครเมียทันที นอกจากนี้ เขายังส่งเสริมการประท้วงแบ่งแยกดินแดนในภูมิภาค Donbas ทางตะวันออกของยูเครน ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่จะคร่าชีวิตผู้คนไปราว 14,000 คนในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า “ประเด็นสำคัญประการหนึ่งคือยูเครนเลือกยุโรปแทนรัสเซีย” เอร์เรรากล่าว “และสำหรับปูติน นั่นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้”
2019: Zelensky ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี – Volodymyr Zelenskyอดีตนักแสดงตลกที่เคยเล่นเป็นประธานาธิบดีของยูเครนทางโทรทัศน์ ชนะการเลือกตั้งอย่างถล่มทลายเพื่อเป็นประธานาธิบดีที่แท้จริงของยูเครน ทำงานได้เพียงไม่กี่เดือน เขาได้รับโทรศัพท์จากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการฟ้องร้องครั้งแรกของ ทรัมป์ (ทรัมป์ถูกวุฒิสภาพ้นผิดในเวลาต่อมา)
2022: รัสเซียบุกยูเครน – รัสเซียเปิดตัวการบุกรุกเต็มรูปแบบของยูเครน แต่พบกับการต่อต้านที่หนักกว่าที่คาดไว้ Herrera กล่าวว่าการบุกรุก “กลับมาที่รัสเซียที่ต้องการยืนยันการควบคุมยูเครนและคิดว่าพวกเขาจะหนีไปได้”
